By Aussie giovedì 16 settembre 2004 - 10:51

In un altro topic (ma sapete che joker è nei casini) è scoppiata una diatriba sul nome di un uragano pronunciato da qcno IVAN da qcn'altro AIVAN.
La pronuncia corretta a detta di molti è IVAN in quanto nome di origine russa e quindi come tale deve essere mantenuta.
Io sono anche d'accordo con questa affermazione........ma a questo punto dovremmo chiamare le città col nome originario del luogo.
Quindi London e non Londra
Paris e non Parigi
Beijing e non Pechino
Cape Town e non Città del Capo
ecc ecc per non parlare dei nomi Arabi

Quindi anche i fiumi,montagne,laghi.
E anche nomi di persone.
Quindi:
Paolo o Paul?
Eugenio o Evgenji?
Carlo o Charles?

Cosa ne pensate?
PS:Io sono rimasto a bocca aperta quando due signore inglesi hanno chiamato Michelangelo MAICOLENGELO!!!

By Luna giovedì 16 settembre 2004 - 11:02

io sono rimasta male quando ho sentito "naik"di samotracia

By F_E_D_E_R_I_C_O giovedì 16 settembre 2004 - 13:21

Mio prozio si chiamava Ivan, ma abbreviavamo tutti con Ivo... (momento nonsense)

By Jen giovedì 16 settembre 2004 - 17:35

Ci sono nomi di personaggi storici, filosofi ( Franscesco Bacone- Francis Bacon/ Reneè Descartes- Renato Cartesio), artisti, intellettuali che vanno pronunciati così come sono, in modo da far cadere in disuso l'abuutidine che fu propria del Fascismo, di italianizzare i nomi stranieri; Altri che vanno bene italianizzati perchè è così che li trovi anche sui testi, come i nomi delle città...Però il modo di pronunciare una parola non centra col termine proprio da utilizzare, mi spiego: un conto è la querelle tra Ivan e Aivan, ma altro sarebbe quella tra London e Londra, che è smeplicemente il corrispettivo italiano di una città. Ma nel momento in cui una parola è scritta col termine suo proprio, come nel caso di Ivan, va pronunciata così come la fonetica della sua lingua impone.
Tutto chiaro? Ci sono domande?

By Joker venerdì 17 settembre 2004 - 05:00

>"naik"di samotracia
non certo un americano ha detto sta strunzata perche' le NIKE si pronunciano NAIKI

By Aussie venerdì 17 settembre 2004 - 09:16

Jen:allora anche Aivan è il corrispettivo inglese di Ivan.
D'altra parte il grandissimo luminare italo-americano Joker ci insegna che la "I" si pronuncia AI.
A sto punto ci dobbiamo tenere Venice e sopratutto Florence.

Sinceramente non sono d'accordo.
Io sono dell'opinione di non tradurre niente per quel che riguarda la geografia e personaggi storici.
Poi magari di mantenere (come tu suggerivi) la fonetica del paese d'origine del nome proprio.
Quindi in Italia Paolo e in GB Paul,Charles in GB e Carlo in Italia,Genevieve in Francia e Genoveffa in Italia.


Ma poi si ritorna sempre li:
Se uno viene battezzato IVAN in USA come c@cchio lo chiamano?
Va a finire che anche stavolta Joker ha ragione

By Jen venerdì 17 settembre 2004 - 09:37

Ma dai..Ivan è cacofonico!!

By Jen venerdì 17 settembre 2004 - 09:38

Ehm..volevo dire Aivan..sto ancora dormendo..sorry

By F_E_D_E_R_I_C_O venerdì 17 settembre 2004 - 15:55

MI ricordo il primo " Padre della sposa", con Spencer Tracy, ed i nomi tutti tradotti in Italiano... tra cui il fidanzato Poldo...

By Jarni sabato 18 settembre 2004 - 01:11

io sono rimasta male quando ho sentito "naik"di samotracia

E se fosse il contrario? E se la nota marca si dovesse pronunciare "nike", che in greco significa "vittoria" ? Può darsi che il marchio sia nato così... In fondo anche il marchio "invicta" in latino significa "invincibile" (al femminile o al neutro plurale).

By Jarni sabato 18 settembre 2004 - 01:56

Per quel che riguarda i nomi delle città e di personaggi famosi, le loro varianti nazionalizzate hanno origine piuttosto antica, in tempi in cui pronunciare lingue straniere era per pochi(inoltre un nome straniero era facile preda alle distorsioni linguistico-culturali). Quindi si spiega Roma e Rome, Londra e London, Parigi e Paris, Mosca e Maskvà, Pechino e Beijing, che sono città i cui nomi hanno origine lontana, e quindi c'è tutto il tempo per effettuare una metamorfosi lingustica. Lo stesso processo lo ha subito Julius Caesar alias Giulio Cesare.
Discorso simile la latinizzazione dei nomi propri quali Renèe Descartes divenuto Cartesio o Mikolaj Kopernik chiamato Copernico: al loro tempo era pratica comune "cambiarsi i nomi"
Successivamente, col potenziamento degli strumenti di comunicazione, si è persa questa abitudine, soprattutto con nomi di città e persone poco famosi, che le culture non hanno avuto tempo di metabolizzare. Stalingrad è divenuto Stalingrado(oggi Volgograd/Volgogrado, le persone cadono in disgrazia...), ma Novosibirks è rimasta tale. Bangkok, quasi sconosciuta, non ha subito "personalizzazioni", come Tokyo, Rio de Janeiro e così pure i nomi di tutti i grandi personaggi del XX secolo.
Come esempio basta pensare alle grandi città degli Stati Uniti, nate da poco più di duecento anni e rimaste tali nel nome(a parte New o Nuova York all'inizio del secolo).
Attualmente sembra pratica comune adottare universalmente sia per i luoghi che per le persone la pronuncia relativa alla loro cultura nazionale. Tuttavia ci sono nomi di persona che hanno guadagnato lo status di "invariabili", come John, Mikolaj, Shinji, Antonio, Ahmed, Dominique, talmente comuni e frequenti nelle loro culture originarie da non ammettere storpiamenti, anche se collocati in società a loro non consone(d'altra parte ci sono casi in Italia in cui la pronuncia non cambia ma l'ortografia sì: Maicol, Chevin, Gionata, Dilan...bleah).
E' infine curioso il discorso dei nomi dei componenti delle famiglie reali europee. Se da una parte Charles e Elizabeth d'Inghilterra diventano Carlo e Elisabetta, perché il principino William non si trasforma in Guglielmo? Franz Joseph cambia in Francesco Giuseppe, e Juan Carlos di Spagna non starebbe meglio con un bel Giancarlo?
Boh.

By Jarni sabato 18 settembre 2004 - 01:57

Errata Corrige: Novosibirsk, non Novosibirks.

By Luna sabato 18 settembre 2004 - 12:10

jarni in canada nike si pronuncia "naiki",il che mi sembra lo stesso orrido.non so poi gli intenti della multinazionale circa la pronuncia del marchio quali fossero

cmq un altra perla.ad un esame di storia dell'arte moderna un ragazzo tanto per pararsi il chiulo e fare lo sborone disse:"un'altra meravigliosa opera del michelangelo è il devids"

By Metroidx sabato 18 settembre 2004 - 15:23

x 4326345 e siamo all'università,anche..."istituto di cultura superiore"
io ho sempre visto facce da chiulo all'uni..la migliore fu quella di un tizio che,dopo un esame andato in maniera pessima,si sentì dire dal prof(noto goliardone) "assistente,porti un pò di biada all'asinello"
e il ragazzo,non scomponendosi assolutamente " ..e a me un caffè,grazie"

By Joker sabato 18 settembre 2004 - 17:04

si si tante belle parole, ma CHI in italia dice la candeggina EIS smacchia a fondo senza strap.
(3 volta che lo dico, lo so)

per non parlare dei milioni che dicono IAO invece che YAHUU
o PLAI invece che PLEY
VALTER invece che UOLTER
TEX VILLER invece che TEX UILLER
MICROSOFT invece che MAICROSOFT
APPLE invece che EPPOL
SPIC END SPAN invece che SPIC END SPEN
HALLOSPANK invece che HELLOSPENK
CIDI invece che SIDI

ecc...
quindi non rompete u cazz.

FORZA AIVANNNNNNNNN,

By F_E_D_E_R_I_C_O sabato 18 settembre 2004 - 19:08

Ora mi sorge una curiosità...Joker, te quando vieni in Italia come pronunci? Mia madre, ad esempio, quando parla Italiano a volte preferisce usare, per i prodotti commerciali, la pronuncia Italiana (è qua da 40 anni) perchè le riesce più fluente e così la capiscono, poi passa all'inglese e usa la pronuncia inglese... mia nonna usa praticamente sempre la Inglese (anche se i miei nonni sono emigrati in Australia ma sono toscani)... mah!!! E' arrivata a dire Maicol Sciumeicher...

Uff--- tutti 'sti discorsi mi han fatto venire un mal di testa... vado a farmi un CIALDINO !

By Joker sabato 18 settembre 2004 - 20:39

quando vendo parlo in italiano ma tutte le parole le pronuncio in inglese.

Ciao com tiu star?
Sono erriveto occi con l'aiereo da mailano.
vaffanchiulo.

By Jarni domenica 19 settembre 2004 - 16:53

un altra perla.ad un esame di storia dell'arte moderna un ragazzo tanto per pararsi il chiulo e fare lo sborone disse:"un'altra meravigliosa opera del michelangelo è il devids"

Oddio... a proposito, "stage" si pronuncia "steig"(come penso io) o "staj"(come dicono quelli del DAMS)?


VALTER invece che UOLTER

Se è tedesco e VALTER, se è inglese UOLTER.


CIDI invece che SIDI

Penso ch visto che è una sigla, C.D., la pronuncia è libera.


E' arrivata a dire Maicol Sciumeicher

Che per la cronaca si dovrebbe pronunciare "Mihel Sciumaher"


Ciao com tiu star?
Sono erriveto occi con l'aiereo da mailano.
vaffanchiulo.

Bello, sempra di sentire Stanlio & Ollio

By Bachanale domenica 19 settembre 2004 - 17:47

Stage si pronuncia stash, perché è francese, anche se potremmo dire tranquillamente "tirocinio" Qui tutti dicono "steig" che è inglese ma vuol dire scena o palcoscenico.

By Joker lunedì 20 settembre 2004 - 00:57

Infatti Noi americani non diciamo stage, stash, e neppure steig per dire tirocinio, diciamo Internship.

Stage si dice in italia perche' fa piu' fico usare parole straniere.
Miiii come non sopporto quelli che usano parole inglesi quando parlano, manco fossero appena arrivate col gommone dagli usa, al massimo vi e mi concedo O.K.

E basta con sto Global pure taroccoooooooo.

By Pokoto lunedì 20 settembre 2004 - 13:28

noi americani? ha detto NOI AMERICANI!!?? ahh, dai.. anche se è da un po' che non ci scassiamo i maroni, qui.. argh. è più forte di me.. pensavo di esserne uscito..devo controll.. argh.. non resist.. ahh.. noo. .dopo mesi.. uff uff.. ahh. ecco che arriva.. non riesco a tratten..

A IMMIGRATOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

By Joker lunedì 20 settembre 2004 - 14:11

BOC BOC, un altro pesce ha abboccato.
Dico sempre NOI americani per dar risalto ai miei discorsi.
Ahhahah e in chat idem.
Sai le litigate.....

Poi non sarebbero fatti tuoi, ma visto che l'ignoranza divaga ti posso dire che non sono immigrato sono uno studente internazionale con visto di NON-IMMIGRAZIONE.

BOC BOC BOC
vediamo se arriva anche l'altro pesce.

NOI americani facciamo i film dove si uccide per sempre, tanto ci sono pure gli anti-usa noglobal comunist che li guardano.

By Pokoto lunedì 20 settembre 2004 - 14:36

divaga? boh.
comunque lo sapevo già che non sei immigrato.
vedo che i pesci abboccano anche da voi americani.
"dove si uccide per sempre" cosa vuol dire? imparare a scrivere no,eh?
ciao terun!

By Bachanale lunedì 20 settembre 2004 - 17:13

Non vorrei "divagare" troppo, ma Pokoto, pensi che il mio raggionamento su "stage" va bene? Cmq, mi sono piegato dal ridere.

By Pokoto lunedì 20 settembre 2004 - 19:49

bacha tu dilaghi, dilaghi, e alla fine ritorni in topic..
comunque hai ragione, stage è francese (ed è per quello che in america non lo dicono, lo preciso per alcuni umberti echi presenti) e si pronuncia stàj con la j di jacob

By Bachanale lunedì 20 settembre 2004 - 23:10

Grazie, Pokoto il tuo assenso mi fa sentire bene.

By Joker martedì 21 settembre 2004 - 03:21

in america son si dice stage o staj perche' facciaMO come i francesi che non usano parole straniere.
PS: In francia, e' vietato dalla legge usare parole straniere per dare un nome a qualcosa, non so se e' applicata la legge, pero'.

1-1 palla al centro.

By Pokoto martedì 21 settembre 2004 - 04:38

"Stage si dice in italia perche' fa piu' fico usare parole straniere.
Miiii come non sopporto quelli che usano parole inglesi quando parlano"

ma non era francese? non sai manco la tua lingua, americano da operetta

1-1 sta minchia, la palla te la rubo e te la sgonfio pure

By Jen martedì 21 settembre 2004 - 09:59

Poky vcalmati, sempre il solito rissoso
Io so che il termine inteso come corso, si dice alla francese, invece inteso ocme tappa di un percorso si dice all'inglese....me l'ha detto un madrelingua inglese

By Pokoto martedì 21 settembre 2004 - 13:21

ma vedi, questa è una risposta intelligente..
non poteva pensarci qualcun'altro a rispondere così, più ferrato di noi (in teoria) sull' inglese??

By Joker martedì 21 settembre 2004 - 13:39

visto che ti probabilmente fuso il cervello con quella caccata di indovinello ti ripeto il concetto.

Stage si dice in italia perche' fa piu' fico usare parole straniere.
----Fine riferimento riguardo alla parola francese stage---

----Aperto nuovo discorso che non si riferisce alla parola stage----
Miiii come non sopporto quelli che usano parole inglesi quando parlano.

Capisc'? meno male che sono maestro d'asilo pure.

By pokoto martedì 21 settembre 2004 - 15:26

si vede molto che ci sto credendo?

By Jen martedì 21 settembre 2004 - 17:42

IO non ho capito..Arrampicatina sugli specchi??

By F_E_D_E_R_I_C_O martedì 21 settembre 2004 - 18:30

Spiderman...spiderman... does whatever a spider can... spins the web, any size, catch the thieves just like flies... look out! Here comes the spidermaaaaan!

(TTTTWWWWIIIIPPPP!!!!)

By Dolcina martedì 21 settembre 2004 - 20:00

COmunque STAGE in francese si pronuncia STASG (dove il suono SG è prodotto soffiando l'aria tra l'arcata dentale superiore e l'inferiore).
E ha ragione Joker sulla legge francese riguardante le parole straniere presenti nella lingua (che si chiamano PRESTITI LINGUISTICI), infatti la Francia è l'unico Paese idiota dove il computer si chiama ORDINATEUR.
Miiiiiiii, spacco tuttoooooooooooooooooooooooooooooo, quante ne soooooooooooooooooooooooo!!

By Bachanale martedì 21 settembre 2004 - 20:55

Noi chiamiamo il mouse "ratòn", il monitor è la "pantalla", el software "programas operativos", hardware "componentes" ecc.

Va bene uguale???
Ho vinto qualchecccossaa?

By Aussie mercoledì 22 settembre 2004 - 09:13

Ratòn

By Jen mercoledì 22 settembre 2004 - 09:25

Dolcì..lo sapevo pure io

By F_E_D_E_R_I_C_O mercoledì 22 settembre 2004 - 11:01

Mi si è inceppato il calcolatore...

By Pokoto mercoledì 22 settembre 2004 - 14:31

io mi ricordo una puntata di star trek in spagnolo dove kirk diceva "prevunta la computadora" e mi faceva ridere..

By Bachanale mercoledì 22 settembre 2004 - 16:01

Non ho afferrato... cosa vorebbe dire "prevunta" ?

By Metroidx mercoledì 22 settembre 2004 - 16:08

(POLITICALLY INCORRECT MODE: ON)
ho sempre pensato che per parlare in spagnolo si debba soltanto aggiungere una S e togliere qualche vocale
tipo
"andamos a trombares,poi mangiamos al ristorantes e prendiamos el bus per elo stadio e vedemos la partida"
(POLITICALLY INCORRECT MODE: OFF)

By Nausicaa mercoledì 22 settembre 2004 - 16:42

beh + o meno funziona così

Comunque, in tutto il mondo AIDS è AIDS, per i Francesi è SIDA

By Pokoto (82.64.168.247 - 82.64.168.247) mercoledì 22 settembre 2004 - 16:49

boh non lo so io ho capito così.. mica lo so lo spagnolo io..
comunque è inutile dire che i francesi sono stronz|, è come dire che il mare è salato, o che il sole brucia.. a che serve? lo si sa, no?

By Nausicaa (82.50.122.76 - 82.50.122.76) mercoledì 22 settembre 2004 - 17:33

come disse la mamma di Buba
"Vangelo"

By F_E_D_E_R_I_C_O (80.116.43.144 - 80.116.43.144) mercoledì 22 settembre 2004 - 17:39

SIDA è più evocativo, ricorda come si fa a rimanere contagiati...

By Bachanale (217.133.42.98 - 217.133.42.98) mercoledì 22 settembre 2004 - 18:37

oops, anche per noi ò SIDA... ma la sigla torna: Sìndrome di Inmuno-Deficiencia Adquirida. Diciamo che non apprezzo molto le parole straniere, sopratutto se ci sono degli equivalenti validi nella propria lingua... Comunque, una questione di gusti...

By Pokoto (82.64.181.148 - 82.64.181.148) mercoledì 22 settembre 2004 - 19:26

ma i francesi sono gravi, poverini

walkman - baladeur (che fa ballare)
hard disk -disque dur
mouse - souris
cd -lasèr
ddt -ràt a mort (a morte il topo!!!!! )
internet - réseau
il web - la toile
monitor - écran
dna - adn (piuttosto che niente.. )

etc.. etc.. non voglio tediarvi (non più del solito, almeno..)

ma il brutto non è tanto che fanno i patriottici (sarebbero c.. loro) , il fatto è che poi vanno tutti da mcdonald (che da noi manco più i cani ci mangiano), e seguono tantissimo tutte le mode americane!
Stronzissimi...

By Bachanale (82.84.168.113 - 82.84.168.113) mercoledì 22 settembre 2004 - 22:47

seguono le mode americane??? qui mi hanno deluso... pensavo "vabbé sono stronzi, ma almeno un po' originali" concordo. Stronzissimi.

By Jen (82.91.48.149 - 82.91.48.149) giovedì 23 settembre 2004 - 09:34

Io sapevo che il Mouse è chiamato "El Topòn" in spagnolo

By Joker (66.157.237.24 - 66.157.237.24) giovedì 23 settembre 2004 - 13:21

si, come sono le mode americane?

Indossare magliette tommy hilfiger, jeans, e scarpe catarpillar e timberland?

E solo i francesi la seguono?

By Tyler (80.116.24.72 - 80.116.24.72) giovedì 23 settembre 2004 - 19:22

Joker: "l'ignoranza divaga"
Sto piangendo

By Joker (66.157.237.24 - 66.157.237.24) venerdì 24 settembre 2004 - 02:50

[di-va-gà-re]
Etimologia Dal lat. divaga¯ri, comp. di dis- 'dis-1' e vaga¯ri 'andare errando'

Verbo
Definizione v. intr. [io divago, tu divaghi ecc. ; aus. avere]
1 (lett.) andar girando qua e là, senza una meta precisa

2 (fig.) allontanarsi dall'argomento di cui si sta parlando: divagare dal tema | anche assol. : ha divagato per tutta la durata dell'esame ||| v. tr. (non com.) svagare, distrarre ||| divagarsi v. rifl. prendersi un po' di svago, di divertimento; svagarsi.

Quindi si puo' benissimo dire anche L'IGNORANZA DIVAGA (va di qua e la' in tutto il forum)

Studiate SOMARIIIIIIIII

By Jen (82.91.48.149 - 82.91.48.149) venerdì 24 settembre 2004 - 09:36

E' un ossimoro, rispetto a quello che vuoi dire tu, Jok

By F_E_D_E_R_I_C_O (80.116.42.106 - 80.116.42.106) venerdì 24 settembre 2004 - 11:18

By Joker (66.157.237.24 - 66.157.237.24) venerdì 24 settembre 2004 - 14:02

ossimoro ci sarai te,
e poi la coabitazione dei contrari è una figura retorica ma anche molto usata.

By Leftfield (130.192.15.107 - 130.192.15.107) venerdì 24 settembre 2004 - 14:23

che CULturisti! lauree in lingue a gogò...

By Jen (82.91.48.149 - 82.91.48.149) venerdì 24 settembre 2004 - 17:08

In lettere, ciccio

By Joker (68.218.214.32 - 68.218.214.32) venerdì 24 settembre 2004 - 19:48

in parole, ciccio

By Jarni (82.84.245.196 - 82.84.245.196) venerdì 24 settembre 2004 - 23:35

il fatto è che poi vanno tutti da mcdonald (che da noi manco più i cani ci mangiano),

Ieri, causa pericolo morte di fame in città a me ostile, sono andato al McDonald's(ebbene sì, lo confesso, ma di solito i Mc che frequento dopo qualche mese falliscono, quindi niente conflitto d'interessi) dicevo sono andato al McDonald's. Risultato: sono circa 36 ore che scoreggio radiazioni e cago pantegane...

By Pokoto (82.254.179.218 - 82.254.179.218) sabato 25 settembre 2004 - 16:48

adesso bisogna:
spiegare a jarni che esistono le pizzerie
spiegare a joker cos'è un ossimoro

va beh, io penso a jarni, è più facile

jarni sai che in italia esistono le pizzerie?

By F_E_D_E_R_I_C_O (82.48.72.8 - 82.48.72.8) sabato 25 settembre 2004 - 18:50

Joker, lo sai che in Italia ci sono i McDonald ? (svicolato il dramma )

By Jarni lunedì 27 settembre 2004 - 23:17

spiegare a jarni che esistono le pizzerie

Pizzerie? PIZZERIE!? 6 EURO UNA PIZZA!?!?!?!

By F_E_D_E_R_I_C_O martedì 28 settembre 2004 - 00:16

3 euro la marinara a Sarzana, poi a crescere fino a 6 euro, ma con tartufi e prosciutto di cinghiale!!! Ed è anche ottima...

By Metroidx martedì 28 settembre 2004 - 02:42

mah insomma
ora non uccidermi con un peto di aikido

By pokoto martedì 28 settembre 2004 - 03:05

da sarzana con fetore

una pizza = 6 euro
un menu big mac = 6 euro

E ALLORAAAAAAA!!!

By Wasabi martedì 28 settembre 2004 - 08:59

menu big mac 6 eurooooo???!! ma dove? in Francia forse...
e comunque la pizza ve la mangiate così? Non ci bevete su una birretta?

By Jen martedì 28 settembre 2004 - 09:30

M dai... io l'altra sera ho preso una pizza con speck e fontina, più una birra rossa piccola e ho spesso € 5,50

By Joker martedì 28 settembre 2004 - 13:56

Fossi stato jarni, avrei preferito morire di fame.

Si vabbe, tanto s'era capito che era il solito non-coerente personaggio che rompe le palle.

Preso anche la cococola immagino? non vendono l'acqua al mac donald?

By Wasabi martedì 28 settembre 2004 - 14:39

Jen, qua a Milano con quei soldi lì non la compri neanche dal panettiere la pizza...

By Tyler martedì 28 settembre 2004 - 15:43

Nemmeno qui.. mai pagato una pizza meno di 5 eu, quelle ben elaborate (cioe' quelli che nelle tavolate "alla romana" abbondano SEMPRE.. una tartufo del ghana e porcini del Borneo tirata con doppia bufala, prosciutto di Praga e piume di dodo), arrivano anche a oltre 10

By pokoto martedì 28 settembre 2004 - 19:21

mmhh. buona

By Weasel mercoledì 29 settembre 2004 - 11:19

tsè, niente a che vedere con la mia solita gorgo, peperoni, salciccia e cipolla

By Jen mercoledì 29 settembre 2004 - 12:17

Cos'è il gorgo?

By Joker mercoledì 29 settembre 2004 - 14:27

gorgonzola.

By Wasabi mercoledì 29 settembre 2004 - 14:45

Weasel... non ho parole... che stomaco hai????!! (e soprattutto che alito... )

By F_E_D_E_R_I_C_O mercoledì 29 settembre 2004 - 15:31

L'arma segreta del Latin Lover... quando lei è svenuta non si può lamentare...

By Jarni mercoledì 29 settembre 2004 - 15:35

Cos'è il gorgo?

Un Maelstrom.

By Weasel mercoledì 29 settembre 2004 - 17:15

olmo è il mio guru

wasabi, parli te che l'avrai perlomeno foderato d'amianto

anveeeedi che santoooo, vestito d'amiantoooo
ehm scusate

By Joker mercoledì 29 settembre 2004 - 18:10

io comunque dall'italia mi sono portato due boccioni di olio
aromatizzato al tartufo.
Ma bastaaaaaa oraaaaa.
Solo sentire la puzza del tartufo mi viene la cagarella.

Fosse economico manco i barboni mangierebbero il tartufo, come
peraltro quella cacca puzzolente nera detta caviale.

By F_E_D_E_R_I_C_O giovedì 30 settembre 2004 - 00:47

...e il lompo, allora? Perchè vende? Ma concordo sul tartufo...

By Aussie giovedì 30 settembre 2004 - 09:58

me il tartufo piace un tot............pecxcato che sembra che sei andato a fare metano alla macchina!!

By Jen giovedì 30 settembre 2004 - 10:44

Wasabi, non dirmi che i prezzi sono così alti a Milano, se tutto va bene tra poco mi ci dovrò trasferire..come farò a vivere? Farò come la Piccola Fiammiferaia??

By Weasel giovedì 30 settembre 2004 - 12:54

mi vengono in mente almeno un paio di professioni più rimunerative, ma ti serve il manager

By Jen giovedì 30 settembre 2004 - 12:57

Ti stai proponendo?

By Weasel giovedì 30 settembre 2004 - 13:08

sono il migliore sulla piazza, e non solo

By F_E_D_E_R_I_C_O giovedì 30 settembre 2004 - 13:40

Ma se sembra Mariangela Fantozzi non le serve un manager, le serve un domatore...

By Bachanale giovedì 30 settembre 2004 - 19:27

By Jen giovedì 30 settembre 2004 - 19:30

Fede..in tutti i sensi me ne servirebbe uno

By Wasabi venerdì 01 ottobre 2004 - 10:12

Jen, io lavoro vicino al celeberrimo corso Como deimieistivali nella zona ribattezzata da Albertina la "Cittadella della moda", grazie a queste minkiate abbiamo prezzi allucinanti, sfilate di moda che intasano il traffico ancor peggio di quello che era prima, parcheggi rigorosamente a pagamento con vigili e ausiliari infoiati pronti a darti multe al minimo sgarro ... insomma, qua la pausa pranzo è placcata oro, certo incontri i VIPS (hip-hip-hurrà ) e le modelle ( x noi x i colleghi masculi)...ma diciamocelo, chisenefreeeeegaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Comunque Milano è cara in generale, altroché! sob ! Comincia subito a richiedere il rimborso spese per mezzi pubblici e companatico magari ti resta qualcosa per aperitivo e cine, non so, magari meglio se salti la cena!!

By Jen venerdì 01 ottobre 2004 - 10:59

Vabbè, rimango dove sto ora

Nuovo Simpatico Messaggio

			Scrivi il tuo nome-nick in "Utente". L'e-mail è facoltativa. EVITA DI SCRIVERE IN MAIUSCOLO, usa un linguaggio decente e se non hai niente di divertente da dire lascia perdere. I MESSAGGI IN MAIUSCOLO E QUELLI POCO SPIRITOSI VENGONO CANCELLATI SENZA PIETA'. GRAZIE.
Utente Fetente:
Pazzword:
E-mail: