MDN ::Utente Registrato ::Cerca ::Argomenti ::Msg di Oggi ::Msg Ultimi 3 gg ::Msg ultima settimana ::FAQ-HELP

MaiDireNet.com - L'humor puro in un mondo malato - mai dire net forum - MAI DIRE NET




MAI DIRE NET Forum: ::= IL MASSIMO DELLA VITA =::: La canzoncina rumena degli o-zone, dragostea din tei
   By Caiazzo mercoledì 31 dicembre 2003 - 14:58

Trashissima, ma cercatevi la versione NON remixata da Gabri Ponte.
Eccovi il testo:

Dragostea din tei - O-zone

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.

Coro x2:
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.

Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Coro x4...

Piaciuta? :)

   By Luna giovedì 01 gennaio 2004 - 14:15

perchè mi maltrattano così picasso?:(

   By nikita mercoledì 14 gennaio 2004 - 22:00

esti mereu in inima mea !!!

   By Gargo mercoledì 21 gennaio 2004 - 12:23

o-zone fragostea din tei
il pezzo originale - con 3 w davanti
riccomusic.as.ro/dragostea_din_tei.rar

   By Metroidx mercoledì 21 gennaio 2004 - 12:56

non so perchè,ma a me viene da grattarmi :)

   By Jen mercoledì 21 gennaio 2004 - 17:13

E' orribilmente tamarra, ma mi viene di cantarla..ma si può sapere che cacchio significa??? :)

   By Cipollazzi© mercoledì 21 gennaio 2004 - 18:31

è la storia di una che chiede che i suoi amici le vogliano bene e le facciano dei quadri stile picasso (con la lingua e sulla patatina)... ma invece le danno un fracco di botte e la mandano a battere a Milano :(

   By Limbistule mercoledì 21 gennaio 2004 - 18:40

La volete proprio?
peggio per voi...

Alo, Ciao, sono io, un cavaliere
E ti prego, amore, ricevi la felicità
Alo, sono io, Picasso
Ti ho fatto uno squillo e sono fiero
Ma sappi, non ti chiedo niente.

Vuoi andartene, ma da sola da sola da sola
Il tuo volto e il tuo amore
Mi ricordo i tuoi occhi

Ti telefono per dirti quello che sento adesso
Alo, amore sono io, la felicità

   By Cabrón mercoledì 21 gennaio 2004 - 18:46

Minchia :(

   By Metroidx mercoledì 21 gennaio 2004 - 19:59

facevo bene io,a grattarmi :D

   By Jen mercoledì 21 gennaio 2004 - 23:10

Beh mi aspettavo di peggio :)

   By Tyler giovedì 22 gennaio 2004 - 11:10

Nikita, sei rumena? 8-O :)

Cmq.. era decisamente piu' cool il testo di Cipollazzi© (:@)

   By Tyler venerdì 05 marzo 2004 - 16:42

A questo punto ha gia' rotto il 8=o
:C Pure a S.Remo, a Striscia..
Notare come da veri italici i ns. discografici ci abbiano messo una patacca mammellona bionda invece dei 3 bambocci (o-zone) del pezzo originale :|

   By Metroidx sabato 06 marzo 2004 - 00:01

e tu da vero italico non ti perdi manco sanremo eh? ;):D
P.S. guarda che tra poco ricomincia "Chi l'ha visto" ..prepara i vhs ;. ;)

   By killbill^ sabato 12 giugno 2004 - 23:03

ma non è vera la traduzzione...io sono romeno e ve lo dico

   By killbill^ sabato 12 giugno 2004 - 23:06

e poi dovete sapere che questa canzone la cantano da due anni in Romania più o meno ed erano adolescenti quel tempo lì...pensate ai testi dei Gazosa con www.mipiacitu ...alla loro età e normale ...mi dispiace che non ho tempo ora per fare una traduzzione e vero non è un gran testo però quello tradotto la su era sbagliato molto

   By Tyler domenica 13 giugno 2004 - 19:17

Mi sembrava ;. Tra l'altro continuo a chiedere come mai sia uscita questa Haiduchi invece degli interpreti originali, bella inkiappettata per loro :|
Grazie a Killbill se ci traduce il testo :)
PS: La storia di Cipollazzi mi ha commosso :D

   By Metroidx lunedì 14 giugno 2004 - 16:16

evidentemente i creatori erano un gruppo di marmocchietti che non avrebbero fatto scena,tipica mossa dei produttori-vampires :)
prima o poi clonano pure qualche nostro topic e lo infilano in un bestseller...in campana :D

   By F_E_D_E_R_I_C_O lunedì 14 giugno 2004 - 19:46

MAIALI', MAIALU', MAIALE', MAIALALLAAA!!!

(era bella anche...

THUTHU THETHE TTUTTE TTUTUTE TTUTUTE... MY ALONA!!!

O era Sharona??? )

   By Metroidx martedì 15 giugno 2004 - 17:07

maialì maialù era grandissima,di Marco Messeri right :D

   By Tyler mercoledì 16 giugno 2004 - 10:10

what? 8-O Da dove escono questi fenomeni? :D

   By Metroidx mercoledì 16 giugno 2004 - 16:42

ce l'ho in una delle tante cassette trash di Casa Metroidx...sta tra "ma che bella giornata" (altra canzone memorabile:D) e "Vaca Putànga" (:@)

   By Tyler mercoledì 17 novembre 2004 - 14:52

Come precedente annunciato, ecco il testo della versione-cover ricchioneggiante sentita in Spagna:

PLUMA PLUMA GAY!!!!
Marica quien?
marica tu,
marica yo,
marica ha ha.. }4
valor a la luz si eres un gay too
piensalo es tu vida
y si dicien poquedia..
valorr, valorr
que oscuro es un armario
sal de ahi,
y vente aqui,
tu destino es ser feliz...
Fiesta fiesta y pluma pluma gayy,
pluma pluma gay
y pluma pluma gayy }4
Que importa si el niño sale gay,
tu has nacido gay,
aunque cueste,
hay que gritarlo....
SOY GAYYYYYYYYY
fiesta fiesta y pluma pluma gay }4
Marica quien?
marica tu,
marica yo,
marica ha ha...

NdT: "Salir del armario" significa fare outing :D

   By Luna mercoledì 17 novembre 2004 - 15:02

Que importa si el niño sale gay
tu has nacido gay,
aunque cueste,
hay que gritarlo....
SOY GAYYYYYYYYY
(:@)

cmq la mia squadra di fantacalcio si chiama mariquetas "i frocetti":D

   By Bachanale mercoledì 17 novembre 2004 - 15:44

(:@)

   By Spank mercoledì 17 novembre 2004 - 15:52

(:@)

la vogliooooooooooo :metal:

   By Cabrón lunedì 24 gennaio 2005 - 20:00

Non volevo aprire un tridd apposito ma questa mi sembra la nuova Dragostea del 2005 (:@)

Daddy Jankey - Gasolina
Oh Oh Oh Oh….
Daddy Yankee…

Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores
Que se preparen que lo que viene es para que le den “Duro”

Mamita yo se que tu no te me vas a quita “Duro”
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar “Duro”
Todos los weekenes ella sale a vacilar “Duro”
Mi gata no para de janguear
Porque a ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
Ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)

Ella prende las turbinas
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se azikala hasta pa’ la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina me domina jangueo en carros, motoras y limosina
Llena su tanque de adrenalina cuando escucha regueton en la cocina

Ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
Ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)

Aquí yo siendo los mejores, no te me ajores
En la pista nos llaman los matadores
Tú haces que cualquiera se enamore
Cuando Bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa toa’ las gatas de to’ los colores
Pa las mayores, pa las menores, pa las que son
Mas zorras que los cazadores, pa las mujeres
Que no apagan sus motores.

Súbelo que esto es barrió fino

Tenemos tu y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde no le rinde cuentas a nadie
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde no le rinde cuentas a nadie

Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores
Que se preparen que lo que viene es para que le den “Duro”

Mamita yo se que tu no te me vas a quitar “Duro”
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar “Duro”
Todos los weekenes ella sale a vacilar “Duro”
Mi gata no para de janguear “Duro”
Porque a ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
Ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)

E in piu' doppi sensi a go-go (:@)

   By tua madre giovedì 09 giugno 2005 - 09:52

figlio di pulla

   By Joker venerdì 10 giugno 2005 - 03:00

ahh la canzone di quel ciccione che la canta in webcam,
ahahah

   By Lancy domenica 15 gennaio 2006 - 21:12

Giustamente io del ciccione in cam sono venuto a conoscenza solo pochi giorni fa...pero' ho l'onore di mettere il link!

http://www.newgrounds.com/portal/view/206373

e poi pigiate "watch this movie"! E' fenomenale!

Lord Lancillotto =x)

   By Kimmei venerdì 20 gennaio 2006 - 19:14

Lancy, ma tu quando senti certe vaccate spacciate per musica, non hai la tentazione di riaprier i forni dello zio Adolfo?

   By F_E_D_E_R_I_C_O domenica 10 settembre 2006 - 13:47

http://www.youtube.com/watch?v=MCWRurB7VoQ&mode=related&search=


...e scusate la riesumazione (:@)

... vediamo se ci diffida (:@)

   By Wren domenica 10 settembre 2006 - 14:04

Ma e' un figaccione 8-O
Peccato per il cervello pero' (:@)

   By Minni domenica 10 settembre 2006 - 14:50

:suicidio: peccato per tutto

Nuovo Simpatico Messaggio


:):(:C:O8-O8o(:@):D:\;-f=x):|;)8-);?;P:P;.:fuck::doh::ciao::ehm::suicidio::metal:

Scrivi il tuo nome-nick in "Utente". L'e-mail è facoltativa. EVITA DI SCRIVERE IN MAIUSCOLO, usa un linguaggio decente e se non hai niente di divertente da dire lascia perdere. I MESSAGGI IN MAIUSCOLO E QUELLI POCO SPIRITOSI VENGONO CANCELLATI SENZA PIETA'. GRAZIE.
Utente Fetente:  
Pazzword:
E-mail:


MDN ::Utente Registrato ::Cerca ::Argomenti ::Msg di Oggi :: Trova gli ex utenti di MDN ::Msg 7 gg. ::HELP ::

© Mai Dire Net 1998-2012 - Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione dei testi presenti senza l'espressa autorizzazione di MaiDireNet.com
Si richiama allo scopo la tutela del diritto d’autore e dei diritti connessi, così come previsto dai D.L.29 dicembre 1992 n.518 e D.L.16 novembre 1994 n.685.
Ogni riproduzione o ridistribuzione del sito, o di parte di esso, è espressamente vietata e può dar luogo a GRAVI SANZIONI CIVILI E PENALI. Coloro i quali compiano violazione delle norme suddette saranno perseguiti SENZA PREAVVISO nella massima misura consentita ed eventualmente sodomizzati.

Mai dire Net, cazzo! BisturiOnline.com: il sito della chirurgia estetica e del gossip piu' feroce Il miglior sito non ufficiale del Milan diretto da King Salomon, ebreo 100% Forum giovani avvocati Adotta un praticante avvocato VoIP e Telefonia Online Perdenti nati con trofei di Cartone: FoRza INTER!!! FINANZA & BORSA in Italia DOMICILIAZIONE LEGALESmetti di fumare, salvati la vita.. o vaffanculo!